SOMMAIRE Utilisee sur des plages it )3ulldozer bulldozer pour ros, graviers et galcts oil equipement lourd, pousse les es hydrocarbures ediments f:ondition correcte ontamines en penetrent en profondeur, pour Ia irculation des tas pour a contamination par ramassage par 1ydrocarbures importante hargeuses sur Ia plage hargeuse t Ia circulation sur Ia plage mauvaise nleve 15 it 50 em f:nleve tousles de plage, perte de prganismes, ecouvrement du a stabilite de Ia plage peut ubstrat et repopulation par Ia faune ngendrer une rosion importante eront extremement et le retrait de Ia ents plage Tableau 7 Rccapitulatif des methodes de ncttoyage des cotes de Descripti Nettoyage on Premiere Utilisation de Ia rrechnique Conditions d'acccs Physiques Consequence Biologiques Techniques d' Enlcvement des Sediments Travaille du haut du remblai ou de Ia plage pour enleverles sediments con tamines et Jes charger dans les camions Fonctionne du hautdela zone contaminee pour enlever les sediments contamines Utilisec pour cnlevcr les sediments contamines sur des remblais pentus Acces pour Equipement lourd et substrat stable en haut du remblai Enlcve de 25 it 50 em de plage, pcrtc de stabilire it ce niveau peut entrainer une erosion grave et le retrait de Ia plage Utilisee sur du sable, des graviers et plages de galets fortemcnt contamines, oil il sera difficile d 'utiliser des equipements tractes. Acces pour equipement Jourd; equipement doit acceder a Ia zone contamince Enleve de 25 it 50 em de plage, perte de stabilite a ce niveau peut entrainer une erosion grave et Je retrait de Ia plage Recouvremen Les hydrocarbure t nature! s laisses sur place pour qu'ils se degradent naturellemen t Utilisee sur des plages actives oil !'action des vagues enlevera Ia plus grande partie des hydrocarbures en un temps limite, aussi utilisee lorsqu'un nettoyage intensif aurait des consequences inacceptables Les plages qui sont !Cgerement touches par Jes Excavatrice Enleve tous les organismes, recouvrement du substrat et repopulation de Ia faune seront extremement lentes I Enleve tous les organismes, recouvrement du substrate! re-population de Ia faune sera extremement lente Techniques de Biodegradation Biodegradati on Recouvreme nt nature! encourage aucune N'enlevera peut-Ctre pas routes Jes traces d 'hydrocarbures, ceux-ci pourraient contaminer des cndroits propres au depart, une longue periode sera peutctre necessaire pour un recouvrement substantiel Les consequences de Ia contamination par hydrocarbures sont plus etendues en raison du caractere plus lent de I'enlevement, recouvrement biologique ajournee de Ia meme fa,on N'enlevera peut-etre Les consequences Equipements et materiaux peuvent pas routes les traces de Ia contamination d'hydrocarbures, par hydrocarbures etre partes et Page24 - 83-