Separate Concurring Opinion
9
G.R. No. 224469
evolution principle", because they are not grounded in traditional Maliseet
culture. I find this submission to . be contrary to the established
jurisprudence of this Court, which has consistently held that ancestral
rights may find modern form: Mitchell, at para. 13. In Span-ow, Dickson
C.J. explained that "the phrase 'existing aboriginal rights' must be
interpreted :flexibly so as to permit their evolution over time." Citing
Professor Slattery, he stated that "the word 'existing' suggests that those
rights are· 'affirmed· in a contemporary form rather than in their primeval
simplicity and vigour.' In Mitchell, McLachlin C.J. drew a distinction
between the particular aboriginal right, which is established at the moment
of contact, and its expression, which evolves over time. L'Heureux-Dube
J. in dissent in Van der Peet emphasized that "aboriginal rights must be
permitted to maintain contemporary relevance in relation to the needs
of the natives as their practices, traditions and customs change and
evolve with the overall society in which they live." If aboriginal rights
are not permitted to evolve and take modem forms, then they will become
utterly useless. Surely the Crown cannot be suggesting that the
respondents, all of whom live on a reserve, would be limited to building
wigwams. If such were the case, the doctrine of aboriginal rights
would truly be limited to recognizing and affirming a narrow subset
of "anthropological curiosities," and our notion of aboriginality would
be reduced to a small number of outdated stereotypes. The cultures of
the aboriginal peoples who occupied the lands now forming Canada prior
to the arrival of the Europeans, and who did so while living in organized
societies with their own distinctive ways of life, cannot be. reduced to
wigwams, baskets and canoes. (Emphasis ours)
·
The peculiar circumstances of this case require the same liberal
approach. This Court simply cannot brush aside petitioners' cultural
heritage in the determmation of their criminal liability. Unlike the accused in
People v. De Gracia, petitioners cannot be presumed to know the import and
legal consequence of their act. Their circumstances, specifically their access
to information, and their customs as members of a cultural minority, are
substantial factors that distinguish them from the rest of the population.
Former Chief Justice Reynato Puno, in his Separate Opinion in Cruz
v. Secretary a/Environment and Natural Resources, 32 explained it aptly:
Indigenous .peoples share distinctive traits that set them apart from
the Filipino mainstream. They are non-Christians. They live in less
accessible, marginal, mostly upland areas. They have a system of selfgovernment not dependent upon the laws of the central administration of
the Republic of the Philippines. They follow ways of life and customs that
are perceived as different from those of the rest of the population. The
kind of response the indigenous peoples chose to deal with colonial threat
worked well to their advantage by making it difficult for Western concepts
and religion to erpde their customs and traditions. The "infieles societies"
which had become peripheral to colonial administration, represented, from
a cultural perspective, a much o]der base of archipelagic culture. The
32
G.R. No. 135385, 06 December 2000: 400 Phil. 904-1115 (2000).