60 Discourse and Rape
obliged to pass the salt. These types of acts are labelled as Indirect
Speech Acts. They have the grammatical shape of questions that may
be classified as requests for information, but they may be assertions.
Without having the grammatical forms of imperatives or commands,
they have a force of a directive.
According to Ehrlich (2001, 140), there is a possibility
of a disjunction between the intentional illocutionary force of an
utterance and its perlocutionary effects. In her example, a woman
feels threatened by the sexual banter of a male co-worker could be
construed as an unintended effect of the illocutionary act. While the
male co-worker may be intending to perform the act of “teasing”
in making a sexually explicit comment, the woman may draw
inferences or conversational implicatures based on her cultural
knowledge about women’s vulnerability to sexual harassment.
Ehrlich’s example shows a mismatch between the speaker’s intention
and the hearer’s interpretation. The illocutionary force of “teasing”
may be very clear, but the perlocutionary effects may be varied and
unpredictable. The woman may give in to the notion of “teasing,” or
in contrast, she may consider the illocutionary force as “insulting” or
“demeaning.” Ehrlich further comments that since the tradition of
speech act theory has focused on intentional illocutions of speakers,
the contribution of perlocutionary effects to determine what an
utterance means has been ignored.
Speaker intentions, especially those of the lawyers’ and
the judges’, may reveal attempts to impose gendered ideological
frames or rape myths on women complainants, and these discursive
practices (everyday-reality expressions/actions and dynamics of
the interaction) may lead to the secondary victimization of these
complainants during the rape trial proceedings. On the other hand,
intended or unintended perlocutionary effects on the part of the
witnesses (including the complainant and the accused) may be
unlimited in kind and number and may not be very predictable
(Levinson 1983, 192). The witnesses may adhere to the speaker’s
intentions, or mitigate, contest, challenge and resist the speaker’s
proferred illocutionary act. Thus, a witness may either refuse to
be revictimized in the courtroom or s/he may reinforce gendered
ideological frames prescribed by the speakers in particular speech