Example:
Hal: pagkakapantay-pantay sa pag-access, pag-manage, pag-talaga bilang bantay ng mga
yamang tubig ng ancestral domain/komunidad; pagkakapantay-pantay sa mga benepisyo na
nakalaan para sa pangisda (lease agreements, stewardships), pagkakaroon ng ‘women friendly
and sustainable agriculture technology through consultation; Karapatan ukol sa production at
post-production (marketing etc.)
As per question above, all of the respondents claimed that they have lack of knowledge about
the
rights
as
women
in
fishing
industries
stated
in
MCW.
● How can this information be obtained? If answer is uncertain, why? Do you have a chance to
attend a meeting?
(Saan nanggagaling ang mga kaalamang ito? Kung walang alam – bakit kaya di mo ito nalaman?
Wala ba pagkakataong makadalo ng meeting etc?)
The respondents answered that they have no knowledge on the rights of women in fishing
industries stated on Magna Carta of Women. They have been lightly briefed by CHR during
the discussion.
●
Have you received assistance from the government as women fisherfolks? How about your
husband?
May nakukuha ka bang benepisyo sa gobyerno bilang kababaihan sa pangisda? Ang iyong asawa?
(look for access to benefits – kanino nakapangalan?)
All of the respondents answered that they have no knowledge of any benefits of being a
woman fisherfolk and has not received any assistance from the government as woman
fisherfolk. The respondents who are married answered that their husband has not received
any
benefits
as
a
fisherfolk.
●
Do you know of any financial assistance/benefits program that the government provides during
the Covid 19 pandemic? Have you received any assistance program from the government? If yes,
what are they?
(Ngayong COVID-19 Pandemic – anong mga benepisyo o ayuda ng gobeyrno para sa sector ang
alam mo? Nakatanggap ba kayo ng ayuda sa gobyerno? Ano ang mga ito? Sapat ba?)
Most of the participants received financial assistance from Department of Social Welfare and
Development
under
Social
Amelioration
Program
known
as
SAP.
4. Experiences of Marginalization, Stigma, Discrimination
●
Does your source of income suffice for the basic needs of the family? Were you able to eat three
time a day?
(Sapat ba ang kinikita ng pamilya para sa pangangailangan? Nakakakain naman ng 3 beses
isang araw sa lahat ng pagkakataon?)
Most of the respondents answered that prior the COVID-19 outbreak, their income they
earned is sufficient most of the time to provide food daily on the table. However, the COVID19 outbreak has greatly affected their household income due to restriction of fishing activities
where they are only able to eat once or twice a day.
Page 8 of 17