but they never bothered to explain to her what they were for. While the doctor gave her
a note regarding the medicine—it was written in Cebuano, which the deaf woman could
not understand.13
The persistence of these communication barriers were further echoed by deaf women
and women with hearing impairment in all areas where the National Inquiry was
conducted. The absence of SLIs forced deaf and hard-of-hearing women to adjust with
the situation, resorting to either writing or gesturing to communicate; methods which
often were inadequate and caused them to be misunderstood.14
Persons with disability leaders from Region VII and CAR have related that communicating
with service providers without the aid of their family members or SLIs was close to
impossible. In instances where the deaf woman is unaccompanied, or in cases where her
companion or husband is also deaf, 15 or when the deaf woman is unschooled,
communication is even more difficult. Illustrative accounts from the inquiry include the
experience of a deaf transgender woman living with HIV who could not convey her
medical issues, and that of a deaf woman who relied on her mother to communicate her
concerns regarding pregnancy.16 In the case of unschooled deaf, even the presence of
SLI’s would not be enough; relay interpreters would be needed to communicate. 17
For women with visual impairment, difficulties in communication arise from the lack of
documents in accessible formats such as braille, inverted colors, and large fonts. In
addition, women with disabilities reported that assistive communication devices such as
magnifying glasses, screen readers, and hearing aids are often unavailable. 18
The above-mentioned communication barriers led to further exclusion and dependency.
Deaf participants from Butuan and Malaybalay related that they were not invited to
learning sessions due to the unavailability of SLIs. In instances where visually impaired
women were invited to similar activities, they complained that they hardly understood
the discussion due to the absence of appropriate IEC materials. Additionally, facilitators
and trainers often lack training in disability sensitivity, and would fail to make
presentations more accessible.
In order to access RH information such as treatment plans and prescriptions, women with
hearing and visual impairment rely on companions who are not always available and/or
affordable. A woman with low vision from W-DARE related that “Halos wala na akong
13 Cagayan de Oro, Public Hearing
14 Cordova FGD; Cagayan de Oro Public Hearing
15 As in the case
of a deaf woman in Cagayan de Oro. The presence of PDAO provided SLI in the case facilitated
communication during delivery;
16
Cebu City, Public Hearing
17 Cebu City, Public Hearing
18 Cebu and NCR Public Hearing
8