•
Struggle to remain strong
Ang una po sa akin itong ulap na may ibon. Kasi gusto ko yung sana maging mapayapa
[peaceful] na ang buhay, hindi mamayapa [death] na. Tapos bato kasi minsan kailangan
maging matigas kasi para sa laban namin ng anak namin. Yung isa namatay [EJK], yung isa
naman nasa kulungan. (Participant 5)
Plato po yan, tapos ito po kanin. Hinahalintulad ko sarili ko sa kanin… di ba ang kanin minsan
malambot, may ginhawa po dito. Minsan po ganon ang sistema ng buhay namin. Minsan
malungkot ka, minsan din ganon, tama ang timpla. Pag nagipit… kikilos kami, gagawa at
gawa pa rin para makapag-aral [ang mga anak]. Minsan po nanlalambot ako sa buhay. Dito
po sila umaasa… kailangan ko pong i-provide… di ko po kaya pero pinipilit ko po pong may
pagkain, lugaw. Kailangan ko pong maging matigas. Tulad sa kanin, kailangan mong maging
tama para din sa mga bata. (Participant 6)
•
Resilience
Bolang nag-uumpog-umpog…. Nasa taas ang talbog ng bola pag nakatapos na ang mga apo
ko. (Participant 1)
Anumang alon… na yun nga, pinapangako ko sa kanya na patuloy akong lalaban sa buhay
kahit wala na siya. (Participant 3)
Ngayon ang simbolo ng batong ito – isang bato lang yan – ang ibig sabihin para sa akin na
kahit anong problema, lahat ng magagandang biyaya, masamang mangyayari, talagang
kasama yun [sa buhay]. Tapos ito namang sapa ay tubig na umaagos, patuloy pa rin na
kung ano man… kumbaga susunod lang ako sa agos kung saan ay para sa aming mag-lola
kasi kailangan kong gawin yun dahil kailangan kong mabuhay para sa mga apo ko.
(Participant 4)
Women stated they are still grieving 18 to 24 months after the killing. They could still recall
how they informed about the killing, their first sight of their loved one’s lifeless body, and
their immediate reactions. One woman still felt guilty because she was not able to come
near her husband when he was shot. She was only a few meters from the crime scene, but
did not dare to go to him because she might be killed too. Although she knew that it was for
their young children that she had to stay away, she still sometimes blames herself for being
afraid. Another woman’s still found it hard to fully accept her husband’s death in a police
raid, especially because there were other men in the same raid who were captured alive.
It was clear to all the women, however, that they had to pull themselves together for the
sake of their families, for their young children and grandchildren most of all. The most
tangible and immediate impact was on the household’s economic situation. Five out of the
seven women said they carried the sole responsibilty of providing for their families after
the death of the EJK victim. At 66 years old, one woman said that she was already too old
for this task, but she had no choice because the spouse of the EJK victim left her with her
grandchildren to live with another man.
Panaghoy: The Philippine War on Drugs from the Perspective of Women
March 2019
49
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents