6
Id. at 600.
"Intimately intertwined with the in dubio pro reo principle is the rule of lenity. It is the
doctrine that ‘a court, in construing an ambiguous criminal statute that sets out multiple or
inconsistent punishments, should resolve the ambiguity in favor of the more lenient
punishment.’" Separate Opinion of CJ Corona in People v.Temporada, G.R. No. 173473,
December 17, 2008, citing Black's Law Dictionary, Eighth Edition, p. 1359 (2004).
7
ART. 266. Slight physical injuries and maltreatment.- The crime of slight physical injuries
shall be punished:
8
1. By arresto menor when the offender has inflicted physical injuries which shall
incapacitate the offended party for labor from one to nine days, or shall require
medical attendance during the same period;
2. By arresto menor or a fine not exceeding 200 pesos and censure when the
offender has caused physical injuries which do not prevent the offended party from
engaging in his habitual work nor require medical attendance;
3. By arresto menor in its minimum period or a fine not exceeding 50 pesos when the
offender shall ill-treat another by deed without causing any injury.
9
Rollo, p. 32.